Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Таджикский

полосы равной толщины

Толкование Перевод

1 isopachic fringes

полосы равной толщины

English-russian dictionary of physics > isopachic fringes
2 uniform thickness fringes

полосы равной толщины

English-Russian dictionary of microelectronics > uniform thickness fringes
3 Streifen gleicher Dicke
1. полосы равной толщины
полосы равной толщины
Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция.
Примечание
Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого слоя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Тематики
- физическая оптика
Обобщающие термины
- интерференция и дифракция света
- основные свойства оптического излучения
EN
- fringes of constant optical thickness
DE
- Streifen gleicher Dicke
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifen gleicher Dicke
4 fringes of constant optical thickness
1. полосы равной толщины
полосы равной толщины
Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция.
Примечание
Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого слоя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

Тематики
- физическая оптика
Обобщающие термины
- интерференция и дифракция света
- основные свойства оптического излучения
EN
- fringes of constant optical thickness
DE
- Streifen gleicher Dicke
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fringes of constant optical thickness
5 uniform inclination fringes

полосы равного наклона

fringes of equal inclination — полосы равного наклона

fringes of equal thickness — полосы равной толщины

array of fringes — система интерференционных полос

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

bright fringes — светлые интерференционные полосы

The English-Russian dictionary general scientific > uniform inclination fringes
6 uniform thickness fringes

полосы равной толщины

diffraction fringes — дифракционные полосы

visibility of fringes — контрастность полос

dark fringes — темные интерференционные полосы

bright fringes — светлые интерференционные полосы

array of fringes — система интерференционных полос

The English-Russian dictionary general scientific > uniform thickness fringes
7 fringes of equal thickness

полосы равной толщины

fluid film thickness detector — датчик толщины слоя жидкости

rudder thickness ratio — относительная толщина профиля руля

plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы

effective throat thickness — расчетная толщина сварного шва

gauged the thickness — измерил толщину; измеренный толщину

The English-Russian dictionary general scientific > fringes of equal thickness
8 bright fringes

светлые интерференционные полосы

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

array of fringes — система интерференционных полос

fringes of equal thickness — полосы равной толщины

uniform inclination fringes — полосы равного наклона

fringes of equal inclination — полосы равного наклона

English-Russian big polytechnic dictionary > bright fringes
9 dark fringes

темные интерференционные полосы

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

array of fringes — система интерференционных полос

fringes of equal thickness — полосы равной толщины

uniform inclination fringes — полосы равного наклона

fringes of equal inclination — полосы равного наклона

English-Russian big polytechnic dictionary > dark fringes
10 equal

1. n равный, ровня

equals in age — сверстники

to have no equal for wisdom — не иметь себе равного по уму

he is not your equal — он вам не ровня

adoption of equal commitments — принятие равных обязательств

other conditions being equal — при прочих равных условиях

all other things being equal — при прочих равных условиях

equal protection clause — пункт о равной защите законом

Equal Time Law — закон о предоставлении равного времени

2. n подобное

it is without equal in the history of journalism — ничего подобного история журналистики не знает

3. a одинаковый, равный

equal parts — равные части

equal distance — одинаковое расстояние

equal rights — равноправие

equal triangles — равновеликие треугольники

to be of equal height — быть одного роста

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

add an equal quantity of sugar — добавьте столько же сахару

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

on equal terms — на равных началах

other things being equal — при прочих равных условиях

equal lot — равная партия

equal odds — равные шансы

equal right — равное право

equal marks — равные оценки

equal number — равное число

4. a равноправный; равный

all of the citizens are equal under the law — все граждане равны перед законом

closely equal — почти равный

equal access — равный доступ

equal level — равный уровень

equal points — равные оценки

equal status — равные условия

5. a не уступающий, такой же, равный

equal in bravery to ancient heroes — не уступающий в храбрости героям древности

he has no equal in HB — ему нет равных на перекладине

fringes of equal inclination — полосы равного наклона

equal time point — точка равного удаления по времени

fringes of equal thickness — полосы равной толщины

equal noise contour — контур равного уровня шума

6. a равняющийся, равный

four times five is equal to twenty — четырежды пять равняется двадцати

all things be equal — при прочих равных условиях

equal responsibility — равная ответственность

equal franchise — равное избирательное право

equal suffrage — равное избирательное право

equal space lines — линия равных интервалов

7. a способный, пригодный

he is not equal to the task — он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам

equal to — способный на

8. a соответствующий, достаточный

reward equal to merit — достойная награда

equal to demand — соответствующий спросу

up to sample, equal to sample — соответствующий образцу

9. a уравновешенный, спокойный

to keep an equal mind — сохранять невозмутимость

10. a равномерный, единообразный

equal apportionment — равномерное распределение

equal distribution — равномерное распределение

equal temperament — равномерная темперация

equal temperament — равномерная темперация

11. v равняться, быть равным

if x equals 5, then 5x equals 25 — если x равен 5, то 5x равны 25

be equal to — равняться

equal pay — равная оплата труда

equal time — равная возможность

equal justice — равное правосудие

equal in strength — равный по силе

12. v не уступать, равняться, быть таким же, быть равным

peonies often equal roses in beauty — пионы часто по красоте не уступают розам

he equals me in strength — у нас с ним силы равны

equal quantity — равное количество

equal validity — равная законная сила

equal in merits — равные по мастерству

on equal grounds — на равных основаниях

equal employment — принцип равного найма

13. v приравнивать, отождествлять; ставить знак равенства

he equalled life with art — он отождествлял жизнь и искусство

equal mark — знак равенства

equal sign — знак равенства

set equal to — приравнивать

equal opportunity law — закон о равенстве прав

14. v сравняться

15. v амер. полностью отплачивать; компенсировать

he equalled all her love — он платил ей такой же любовью

16. v редк. сровнять; уровнять

cities equalled to the ground — города, которые сровняли с землёй

Синонимический ряд:

1. adequate (adj.) adequate; fit; sufficient; suitable

2. alike (adj.) alike; coequal; coordinate; co-ordinate; correspondent; equated; similar

3. equal to (adj.) able; competent; equal to; qualified

4. fair (adj.) balanced; candid; dispassionate; equitable; even; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; impersonal; indifferent; just; nondiscriminatory; nonpartisan; objective; parallel; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

5. proportional (adj.) commensurable; commensurate; proportional; symmetrical

6. same (adj.) duplicate; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount

7. uniform (adj.) invariant; regular; square; uniform; unvarying

8. counterpart (noun) coequal; colleague; compeer; complement; counterpart; duplicate; equipollent; equivalent; fellow; like; match; parallel; peer; rival; twin

9. amount (verb) amount; constitute; correspond

10. be (verb) be; make; mean; signify

11. match (verb) approach; balance; compare; coordinate; co-ordinate; correspond to; equalise; equalize; equate; equipoise; even; keep pace with; level; match; measure up; meet; parallel; partake of; rival; square; tie; touch

Антонимический ряд:

differ; disparate; disproportionate; dissimilar; inadequate; incompetent; insufficient; irregular; unequal; uneven; unjust; unlike

English-Russian base dictionary > equal
11 array of fringes

система интерференционных полос

diffraction fringes — дифракционные полосы

visibility of fringes — контрастность полос

dark fringes — темные интерференционные полосы

bright fringes — светлые интерференционные полосы

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

English-Russian big polytechnic dictionary > array of fringes
12 diffraction fringes

дифракционные полосы

visibility of fringes — контрастность полос

dark fringes — темные интерференционные полосы

bright fringes — светлые интерференционные полосы

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

array of fringes — система интерференционных полос

English-Russian big polytechnic dictionary > diffraction fringes
13 visibility of fringes

контрастность полос

diffraction fringes — дифракционные полосы

dark fringes — темные интерференционные полосы

bright fringes — светлые интерференционные полосы

uniform thickness fringes — полосы равной толщины

array of fringes — система интерференционных полос

The English-Russian dictionary general scientific > visibility of fringes
14 fringes of equal thickness

Физика: полосы равной толщины

Универсальный англо-русский словарь > fringes of equal thickness
15 uniform thickness fringes

Физика: полосы равной толщины

Универсальный англо-русский словарь > uniform thickness fringes
16 Interferenzstreifen gleicher Dicke

сущ.
тех. интерференционные полосы равной толщины

Универсальный немецко-русский словарь > Interferenzstreifen gleicher Dicke
17 Streifen gleicher Dicke

сущ.
тех. полосы равной толщины

Универсальный немецко-русский словарь > Streifen gleicher Dicke

См. также в других словарях:

ПОЛОСЫ РАВНОЙ ТОЛЩИНЫ — один из эффектов оптики тонких слоев; в отличие от полос равного наклона наблюдаются непосредственно на п о в е р х н о с т и прозрачного слоя п е р е м е н н о й т о л щ и н ы. П. р. т. обусловлены интерференцией света, отражённого от передней и … Физическая энциклопедия
полосы равной толщины — Интерференционные полосы, образующиеся вдоль линий равных оптических толщин слоя, в котором происходит интерференция. Примечание Оптическая толщина слоя равна произведению из геометрической толщины слоя на коэффициент преломления вещества этого… … Справочник технического переводчика
Полосы равной толщины — один из эффектов оптики тонких слоев (См. Оптика тонких слоёв), в отличие от полос равного наклона (См. Полосы равного наклона), наблюдаются непосредственно на поверхности прозрачного слоя переменной толщины (рис. 1). Возникновение П. р.… … Большая советская энциклопедия
полосы равной толщины — vienodo storio juostelės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal thickness fringes; Fizeau fringes; fringes of equal thickness vok. Fizeauscher Streifen, m; Interferenzstreifen gleicher Dicke, m rus. полосы равной толщины, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ СВЕТА — пространственное перераспределение энергии светового излучения при наложении двух или неск. световых волн; частный случай общего явления интерференции волн. Нек рые явления И. с. наблюдались ещё И. Ньютоном в 17 в., однако не могли быть им… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРФЕРОМЕТР — измерительный прибор, основанный на интерференции волн. Существуют И. для звук. волн и для эл. магн. волн (оптических и радиоволн). Оптич. И. применяются для измерения оптич. длин волн спектр. линий, показателей преломления прозрачных сред, абс.… … Физическая энциклопедия
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
НЬЮТОНА КОЛЬЦА — интерференционные полосы равной толщины в форме колец, расположенных концентрически вокруг точки касания двух сферич. поверхностей либо плоскости и сферы. Впервые описаны в 1675 И. Ньютоном. Интерференция света происходит в тонком зазоре (обычно… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРФЕРОМЕТР РОЖДЕСТВЕНСКОГО — двухлучевой интерферометр, состоящий из двух зеркал М1, М2 и двух параллельных полупрозрачных пластин Рис. 1. Схема интерферометра Рождественского.P1 P2 (рис. 1); M1, P1 и M2, Р2 устанавливаются попарно параллельно, но М1 и М2 наклонены… … Физическая энциклопедия
ОПТИКА ТОНКИХ СЛОЕВ — раздел физ. оптики, в к ром изучается прохождение света через один или последовательно через неск. непоглощающих слоев в ва, толщина к рых соизмерима с длиной световой волны. Специфика О. т. с. заключается в том, что в ней определяющую роль… … Физическая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКАЯ ТОПОГРАФИЯ — совокупность рентг. дифракц. методов изучения разл. дефектов строения в почти совершенных кристаллах. К таким дефектам относятся: блоки и границы структурных элементов, дефекты упаковки, дислокации, скопления атомов примесей. Осуществляя… … Физическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

полосы равной толщины

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

полосы равной толщины

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: